Parcourir le nawdm


r


raafɛdguraafɛtráːfɛdɡú, ráːfɛ́t́raafɛd-h. ku/tblatte n.f., cafard n.m.BlattidaeZOOVar.: laafɛdgu (Siou)
raagarairáːɡá, ráíra-h. ka/hibosquet n.m., bocage n.m., petite forêtAugm.raagu
†raagoraaneráːɡʊ́, ráːnɪ́ra-Siouh. ku/ɦiforêt n.f.cimetière n.f.Var.raagu
raagrmràːɡrḿraagr-ɦ.gwraagra / – / raagr1battre v.tr. la campagne; parcourir v.tr.; sillonner v.tr.Nidwii t kulii, n raagr tantn, ka kɛɛmla bii ɦan ɦer-wu bii.Cet homme partit et, parcourant le pays, raconta ce qu'il ui avait fait.Parcourir en tous sens2faire v.tr. une battueBà raagra rai.Ils chassent les perdrix.Battre la campagne à plusieurs pour faire lever les animaux et les tuer.spéc.h. m1parcours n.m.Action de parcourir, de sillonner.2battue n.f.Action de faire une battue.spéc.†yaagrmSiousuunb2
raagrtaraagrtbaràːɡrtá, ràːɡrtbáraagrt-h. ɦa/bachasseur n.m.rabatteur n.m.Appar.suuntaBase: raagrbVar.: yaagrta (Siou)
raaguraaniráːɡú, ráːníra-h. ku/ɦiforêt n.f.Raagun jibm bee-ba fobɛɦgu.Rentrer dans une forêt leur fait peur.Dim.raagacimetière n.f.†raagoSiou
RaagukaaráːɡúkáːhRagouka nom propreVillage du canton de Niamtougou.
raamràːḿraa-h. mdiarrhée n.f.
raarb1râːrb́raar-ɦ.gw. A2raara / rada / raarm1distribuer v.tr., donner v.tr., partager v.tr., répartir v.tr.Bà raara kunyɔŋbii diit n dimt.On distribue de la nourriture et des vêtements aux enfants orphelins.2servir le repasĤà raara diit sumiin.Elle sert le repas.3fendre v.tr. (du bois, un cure-dent)Ĥà rada dabitIl a fendu du bois4scier v.tr. (du bois)Kafintmba raara gbeŋgbela.Les menuisiers scient des planches.◦taa raarbtàː râːrb́h. b/-anarchie n.f.h. b/–1distribution n.f., partage n.m., répartition n.f.Wansakaɦt raarb keda huuga huuga.La distribution d'une donation se fait quartier par quartier.Action de distribuer, de repartir, de partager2service n.m. de repas)Spéc.ruub 3fente n.f. du boisSyn.foog̈b 4sciage n.m. du boisKug̈b raarb ba gemm.Le sciage du caïlcédrat est difficile.Action de scierVar.: rɛɛrb, rɔrb (Siou)
raarb2râːrb́raar-ɦ.gwraara / rada / raarmgauler v.tr. les fruits d'un arbreCuillir les fruits d'un arbre à l'aide d'une gaule.h. b/–gaulage n.m.Action de gauler.NInst.raaru
raarguraartrâːrɡú, râːrt́raar-h. ku/tbâtard n.m.Syn.yeedguGén.buga NFonc.raartVar.: nyidyuumŋu (Siou); Var.: yeedgu (NT/Ténéga)
†raaroraareráːrʊ́, ráːrɪ́raar-Siouh. ɦu/ɦigaule n.f. à fruitsVar.raaru
raartrâːrt́raar-h. –/tbâtardise n.f.Appar.raargu
raaruraariráːrú, ráːríraar-h. ɦu/ɦigaule n.f. à fruitsPart.gɔnga†raaroSiouBaseraarb2
raawaraawbaràːwá, ràːwbáraaw-h. ɦa/bagarde n.f., nourrice n.f.Femme chargée d'entretenir un nourrisson, un veuf ou une veuve, ou quelqu'un qui s'initie.Appar.raawrb NFonc.raawt2
raawrbràːwrb́raawr-ɦ.gwraawra / raawr / raawrgarder v.tr.Prendre soin d'un bébé.Weem ka fɔga t meed bá bagm raawa ɦá ka raawra buga.Avant, quand une femme accouchait d'un enfant, on cherchait une nourrice qui gardait l'enfant.h. b/–garde n.f.Action de garder.NAct.raawa
raawt1ráːwt́raaw-h. –/tventre n.m.Partie antérieure du tronc, au-dessous de la taille correspondant à la paroi abdominale et à une partie de la cavité de l'abdomen.Ĥá raawt weeran.Il a mal au ventre.Torsegrossesse n.f.Syn.fuugafuugahɛrga2Grossesse†rawtSiou
raawt2ràːwt́raaw-h. –/tgarde n.f., surveillance v.f., soinsProfession de nourriceNAct.raawa
raawwiiruráːwwìːrúraawwiir-h. ɦu/–maux n.m. de ventre; colique n.f.; colite n.f.; entérite n.f.; entérocolique n.f.; gastroentérite n.f.Douleur ressentie dans les viscères abdominaux, en particulier le côlon (colite), l'intestin gèle (entérite), ou simultanémént dans l'insterin grèle et le côlon (entérocolite), ou encore dans l'estomac et les intestins (gastroentérite)Gén.wiiru Base: raawtVar.: rawwɛɛrb (Siou)
rab rabráb́ ráb́g. 😐pêle-mêle adv.; ça et là loc.adv.rɔk rɔk, yɔɦd yɔɦdnyiɦ'
◦radgm waaruràdɡḿ wáːrúdivision (:)Comp. dewaaru signe n.m.
◦radgm wɛɛroràdɡḿ wɛ́ːrʊ́division (:)Comp. de†wɛɛro signe n.m.
radioŋuradiontràdíóŋú, ràdíónt́radioŋ-français : radio [ʁaˈdʲo], abréviation de "(poste récepteur de) radiodiffusion" ou de "radiographie"h. ku/tradio n.f., poste récepteur n.m.Syn.gwɛɛltguradioscopie n.f.
raduubràdùːb́raduu-ɦ.gwradwa / raduu / raduuse faufiler v.pron.Waag̈b raduu bà nakpai huuga.Le serpent s'est faufilé entre leurs pieds.h. b/–fait de se faufiler
rafeedarafeedbaráféːdá, ráféːdbárafeed-h. ɦa/baennemi n.m.NFonc.rafeedtVar.: rɔfɛɛda (Siou)